| Translation from "Basic English" to Danish and Russian | |||||||||
| OPERATIONS etc.-the 18 verbs | |||||||||
| English | Danish | Russian | |||||||
| come | komme | приходи'ть | прихожу' | прихо'дишь | прихо'дят | приходи'л | приходи' | ||
| прийти' | приду' | придёшь | приду'т | пришёл | приди' | ||||
| get | få,blive,nå | получа'ть | получа'ю | получа'ешь | получа'ют | получа'л | получа'й | ||
| получи'ть | получу' | полу'чишь | получа'т | получи'л | получи' | ||||
| give | give | дава'ть | даю' | даёшь | даю'т | дава'л | дава'й | ||
| дать | дам | дашь | даду'т | дал | дай | ||||
| go | gå,bevæge sig | ходи'ть | хожу' | хо'дишь | хо'дят | ходи'л | ходи' | ||
| идти' | иду' | идёшь | иду'т | шёл | иди' | ||||
| пойти' | пойду' | пойдёшь | пойду'т | пошёл | пойди' | ||||
| keep | holde,beholde | держа'ть | держу' | де'ржишь | де'ржат | держа'л | держи' | ||
| let | lade | позволя'ть | позволя'ю | позволя'ешь | позволя'ют | позволя'л | позволя'й | ||
| позво'лить | позво'лю | позво'лишь | позво'лят | позво'лил | позво'ль | ||||
| пусть | |||||||||
| make | lave | производ'ить | произвожу' | произво'дишь | произво'дят | производи'л | производи' | ||
| произвести' | произведу' | произведёшь | произведу'т | произвёл | произведи' | ||||
| put | lægge,sætte | класть | кладу' | кладёшь | кладу'т | клал | клади' | ||
| положи'ть | положу' | поло'жишь | поло'жат | положи'л | положи' | ||||
| seem | synes | каза'ться | кажу'сь | ка'жешься | ка'жуться | каза'лся | кажи'сь | ||
| пока'зться | покажу'сь | пока'жешься | пока'жуться | показа'лся | покажи'сь | ||||
| take | tage | брать | беру' | берёшь | беру'т | брал | бери' | ||
| взять | возьму' | возьмёшь | возьму'т | взял | возьми' | ||||
| be | være | быть | бу'ду | бу'дешь | бу'дете | был | будь | ||
| do | gøre | де'лать | де'лаю | де'лаешь | де'лают | де'лал | де'лай | ||
| сде'лать | сде'лаю | сде'лаешь | сде'лают | сде'лал | сде'лай | ||||
| have | have | име'ть | име'ю | име'ешь | име'ют | име'л | име'й | ||
| say | sige | говори'ть | говор'ю | говори'шь | говоря'т | говори'л | говори' | ||
| сказа'ть | скажу' | ска'жешь | ска'жут | сказа'л | скажи' | ||||
| see | se | ви'деть | ви'жу | ви'дешь | ви'дят | ви'дел | видь | ||
| уви'деть | уви'жу | уви'дешь | уви'дят | уви'дел | уви'дь | ||||
| send | sende | посыла'ть | посыла'ю | посыла'ешь | посыла'ют | посыла'л | посыла'й | ||
| посла'ть | пошлю' | пошлёшь | пошлю'т | посла'л | пошли' | ||||
| may | må,kan(muligvis) | мочь | могу' | мо'жешь | мо'гут | мог | |||
| смочь | смогу' | смо'жешь | смо'гут | смог | |||||
| will | ville | хоте'ть | хочу' | хо'чешь | хотя'т | хоте'л | хоти' | ||