Mr. Brown is at the front door of a house.
(where)
He gives a bell a push and a servant comes to the door and gets it open.
(what, where, how)
He lets Mr. Brown in.
(who)
Mr. Brown: May I see Mr. Cook ?
(What does he ask ?)
Servant : Are you Mr. Brown ?
(What does he say ?)
Mr. Brown: Yes.
(What does he say ?)
Servant : Will you come in, please ?
(What does he ask him to do ?)
He takes Mr. Brown to a small room with a fire in it.
(who, where)
At the other side of the room there is a door, which is shut.
(what, where, What door is there ?)
Mr. Brown: You have a good fire here.
(what fire)
Servant : Will you take a seat ?
(What does he say ?)
Mr. Cook is not quite ready.
(how ready)
May I take your things ?
(What does he ask him ?)
Mr. Brown puts his gloves in his pocket and takes his coat off.
(what, where, what)
He gives his hat, coat, and stick to the servant.
(what, who to)
The servant goes out.
(who)
Mr. Brown takes a seat by the fire.
(what, where)
There are some books on a table.
(what, where)
He takes up a book and puts it down.
(what, where)
He puts his hand to his face.
(what, where)
A man in a white coat comes in from the other room.
(what from)
Mr. Brown gets up.
(Who)
Mr. Cook : Coming forward and putting his hand out, Mr. Brown ?
Good morning.
(What does he do ? What does he say ? How does he say, "Mr. Brown ? Good Morning."?)
Mr. Brown : Good Morning.
(What does he say ?)
They go into the other room.
(what into)
Mr. Cook : Will you please take a seat here ?
(What does he say ?)
While Mr. Brown is getting ready, Mr. Cook goes to the other end of the room and gives his hands a wash.
(What is Mr. Brown doing ?, where, what, During what time does he do it ?)
Then he comes back.
(What does he do ?)
Put your head back, please, and let me see.
(What does he ask Mr. Brown to do ?)
Is this the tooth which is giving the trouble ?
(What does he ask ?)
Mr. Brown : Yes, that is the tooth at the back of my mouth.
(what)
Mr. Cook : I see it.
(what)
He gives the tooth a touch with his instrument.
(what, what with)
Mr. Brown puts his hand up.
(what)
Mr. Cook : My instrument is getting on the nerve
(what on).
There is a great hole in the tooth, but you have no other bad tooth.
(what, where, what)
All your other teeth are very good.
(What are good ?, how good)
A man keeps young if he has good teeth.
(how, what, In what condition does he keep young?)
He gives the bad tooth another touch.
(what touch)
Have you a pain in this tooth ?
(What does he ask ?)
Mr. Brown : Yes, I am in great pain.
(what pain in)
Mr. Cook : I will take the tooth out for you.
(what, who for)
Mr. Brown : This is a bad day for that because I am going to the country.
(what day, what for, where, Why is it a bad day for that ?)
Do not make me late for my train.
(What does he ask him to do ?)
Mr. Cook : I will be very quick.
(how quick)
The tooth will come out with one pull.
(What will come out ?, how)
He gets some steel instruments out of a drawer and puts them on a small table.
(what instruments, what out of, what, what on)
I will put this thing in your mouth.
(what thing, where)
It will keep it open.
(how)
Now keep your tongue down, please.
(What does he ask him to do ?)
He takes up an instrument and gets a grip of the tooth with it.
(what, what of, what with)
Then he gives a sudden pull.
(what pull)
Mr. Brown keeps in his seat but his head goes back and he gives a cry.
(where, What goes back ?, what)
Mr. Cook takes the instrument out of his mouth and lets him see the tooth.
(what, what out of, what)
There is the tooth.
(what)
Mr. Brown : Is it out ?
(What does he ask ?)
Mr. Cook : Yes.
(What does he say ?)
That is the end of your troubles.
(what)
He gives him some liquid in a glass.
(what)
Give your mouth a wash with this.
(What does he let him to do ?)
Mr. Brown gives his mouth a wash and give the glass back to Mr. Cook
(what, what, who to)
Mr. Brown : Not much blood is coming out.
(What blood is coming out ?)
Mr. Cook : That is good.
(What does he say ?)
You may have a little pain.
(what pain)
Mr. Brown : I have very little now.
(what, how little, when)
Mr. Cook : Keep your mouth shut when you go out and put something round your face.
(What does he let him do ?)
Mr. Brown : May I have a meal when I get to the station ?
(What does he ask ?)
Mr. Cook : Yes, but give your mouth another wash after it
(what does he say ?).
Mr. Brown : I will. Good morning.
(What does he say ?)
Mr. Cook : Good morning.
(What does he say ?)
The servant comes in and gives Mr. Brown his things.
(Who comes in ?, what)
Mr. Brown puts on his coat and the servant takes him to the front door and lets him out.
(what on, who, where, What does he do ?)
Mr. Brown is at the front door of a house.
Where is he ?
He is at the front door of a house.
He gives a bell a push and a servant comes to the door and gets it open.
What does he give a bell ?
He gives a bell a push.
Where does the servant come ?
He comes to the door ?
How does he get it ?
He gets it open.
He lets Mr. Brown in.
Who does he let in ?
He lets Mr. Brown in.
Mr. Brown: May I see Mr. Cook ?
What does he ask ?
He asks if he may see Mr. Cook.
Servant : Are you Mr. Brown ?
What does he say ?
He says, " Are you Mr. Brown ?"
Mr. Brown: Yes.
What does he say ?
He says, "Yes."
Servant : Will you come in, please ?
What does he ask him to do ?
He asks him to come in.
He takes Mr. Brown to a small room with a fire in it.
Who does he take ?
He takes him.
Where does he take him ?
He takes him to a small room with a fire in it.
At the other side of the room there is a door, which is shut.
What is there ?
There is a door.
Where is it ?
It is at the other side of the room.
What door is there ?
There is a door, which is shut.
Mr. Brown: You have a good fire here.
What fire do they have ?
They have a good fire.
Servant : Will you take a seat ?
What does he say ?
He says, "Will you take a seat ?"
Mr. Cook is not quite ready.
How ready is he ?
He is not quite ready.
May I take your things ?
What does he ask him ?
He asks him if he may take his things .
Mr. Brown puts his gloves in his pocket and takes his coat off.
What does he put ?
He puts his gloves.
Where does he put them ?
He puts them in his pocket.
What does he take off ?
He takes his coat off.
He gives his hat, coat, and stick to the servant.
What does he give ?
He gives his hat, coat, and stick.
Who does he give them to ?
He gives them to the servant.
The servant goes out.
Who goes out ?
The servant goes out.
Mr. Brown takes a seat by the fire.
What does he take ?
He takes a seat.
Where does he take a seat ?
He takes a seat by the fire.
There are some books on a table.
What are there ?
There are some books.
Where are they ?
They are on a table.
He takes up a book and puts it down.
What does he take up ?
He takes up a book.
Where does he put it ?
He puts it down.
He puts his hand to his face.
What does he put ?
He puts his hand.
Where does he put it ?
He puts it to his face.
A man in a white coat comes in from the other room.
What does he come in from ?
He comes in from the other room.
Mr. Brown gets up.
Who gets up ?
Mr. Brown gets up.
Mr. Cook : Coming forward and putting his hand out, "Mr. Brown ? Good morning."
What does he do ?
He comes forward.
What does he put out ?
He puts his hand out.
What does he say ?
He says, "Mr. Brown ? Good Morning."
How does he say, "Mr. Brown ? Good Morning."
Coming forward and putting his hand out, he says, "Mr. Brown ? Good Morning."
Mr. Brown : Good morning.
What does he say ?
He says, "Good morning."
They go into the other room.
What do they go into ?
They go into the other room.
Mr. Cook :Will you please take a seat here ?
What does he say ?
He says, "Will you please take a seat here ?"
While Mr. Brown is getting ready, Mr. Cook goes to the other end of the room and gives his hands a wash.
What is Mr. Brown doing ?
He is getting ready.
Where does Mr. Cook go ?
He goes to the other end of the room.
What does he give his hands ?
He gives his hands a wash.
During what time does he do it ?
While Mr. Brown is getting ready, he does it.
Then he comes back.
What does he do ?
He comes back.
Put your head back, please, and let me see.
What does he ask Mr. Brown to do ?
He asks him to put his head back and let him see.
Is this the tooth which is giving the trouble ?
What does he ask ?
He asks if that is the tooth which is giving the trouble ?
Mr. Brown : Yes, that is the tooth at the back of my mouth.
What is it ?
It is the tooth at the back of his mouth.
Mr. Cook : I see it.
What does he see ?
He sees it.
He gives the tooth a touch with his instrument.
What does he give the tooth ?
He gives the tooth a touch.
What does he gives a touch with ?
He gives a touch with his instrument.
Mr. Brown puts his hand up.
What does he put up ?
He puts his hand up.
My instrument is getting on the nerve.
What is it getting on ?
It is getting on the nerve.
There is a great hole in the tooth, but you have no other bad tooth.
What is there ?
There is a great hole.
Where is there a great hole ?
There is a great hole in the tooth.
What tooth does Mr. Brown have ?
He has no other bad tooth. (teeth)
All your other teeth are very good.
What are good ?
All his other teeth are good.
How good are they ?
They are very good.
A man keeps young if he has good teeth.
How does he keep ?
He keeps young.
What does he have ?
He has good teeth.
In what condition does he keep young ?
He keeps young if he has good teeth.
He gives the bad tooth another touch.
What touch does he give the bad tooth ?
He gives the bad tooth another touch.
Have you a pain in this tooth ?
What does he ask ?
He asks if Mr. Brown has a pain in that tooth.
Mr. Brown : Yes, I am in great pain.
What pain is he in ?
He is in great pain.
Mr. Cook : I will take the tooth out for you.
What will he take out ?
He will take the tooth out.
Who will he take it out for ?
He will take it out for him.
Mr. Brown : This is a bad day for that because I am going to the country.
What day is it ?
It is a bad day.
What is it a bad day for ?
It is a bad day for that.
Where is he going ?
He is going to the country.
Why is it a bad day for that ?
Because he is going to the country.
Do not make me late for my train.
What does he ask him to do ?
He asks him not to make him late for his train.
Mr. Cook : I will be very quick.
How quick will he be ?
He will be very quick.
The tooth will come out with one pull.
What will come out ?
The tooth will come out.
How will it come out ?
It will come out with one pull.
He gets some steel instruments out of a drawer and puts them on a small table.
What instruments does he get ?
He gets some steel instruments.
What does he get them out of ?
He gets them out of a drawer.
What does he put ?
He puts them
What table does he put them on ?
He puts them on a small table.
I will put this thing in your mouth.
What thing will he put ?
He will put that thing.
Where will he put it ?
He will put it in his mouth.
It will keep it open.
How will it keep ?
It will keep it open.
Now keep your tongue down, please.
What does he ask him to do ?
He asks him to keep his tongue down.
He takes up an instrument and gets a grip of the tooth with it.
What does he take up ?
He takes up an instrument.
What does he get a grip of ?
He gets a grip of the tooth.
What does he get a grip of the tooth with ?
He gets a grip of the tooth with it.
Then he gives a sudden pull.
What pull does he give ?
He gives a sudden pull.
Mr. Brown keeps in his seat but his head goes back and he gives a cry.
Where does he keep ?
He keeps in his seat.
What goes back ?
His head goes back.
What does he give ?
He gives a cry.
Mr. Cook takes the instrument out of his mouth and lets him see the tooth.
What does he take ?
He takes his instrument.
What does he take it out of ?
He takes it out of his mouth.
What does he let him see ?
He lets him see the tooth.
There is the tooth.
What is there ?
There is the tooth.
Mr. Brown : Is it out ?
What does he ask ?
He asks if it is out ?
Mr. Cook : Yes.
What does he say ?
He says, "Yes."
That is the end of your troubles.
What is that ?
That is the end of his trouble.
He gives him some liquid in a glass.
What does he give him ?
He gives him some liquid in a glass.
Give your mouth a wash with this.
What does he let him to do ?
He lets him to give his mouth a wash with it.
Mr. Brown gives his mouth a wash and give the glass back to Mr. Cook.
What does he give his mouth ?
He gives his mouth a wash.
What does he give back ?
He gives the glass back.
Who does he give it back to ?
He gives it back to Mr. Cook.
Mr. Brown : Not much blood is coming out.
What blood is coming out ?
Not much blood is coming out.
Mr. Cook : That is good.
What does he say ?
He says, "That is good."
You may have a little pain.
What pain may he have ?
He may have a little pain.
Mr. Brown : I have very little now.
What does he have ?
He has little.
How little does he have ?
He has very little.
When does he have very little ?
He has very little now.
Mr. Cook : Keep your mouth shut when you go out and put something round your face.
What does he let him do ?
He lets him keep his mouth shut when he goes out. and put something round his mouth.
Mr. Brown : May I have a meal when I get to the station ?
What does he ask ?
He asks if he may have a meal when he gets to the station.
Mr. Cook : Yes, but give your mouth another wash after it.
What does he say ?
He says, "Yes, but give your mouth a wash after it.
Mr. Brown : I will. Good morning.
What does he say ?
He says, "I will. Good morning."
Mr. Cook : Good morning.
What does he say ?
He says, "Good morning."
The servant comes in and gives Mr. Brown his things.
Who comes in ?
The servant comes in.
What does he give Mr. Brown ?
He gives him his things.
Mr. Brown puts on his coat and the servant takes him to the front door and lets him out.
What does he put on ?
He puts on his coat.
Who does he take ?
He takes him.
Where does he take him ?
He takes him to the front door.
What does he do ?
He lets him out.
The sound of water going into the bath comes from the bathroom.
What comes from the bath room ?
The sound of water going into the bath comes from the bathroom.
Bob is waiting outside the bathroom door, which is shut.
Where is he waiting ?
He is waiting outside the bathroom door.
What is shut ?
The bathroom door is shut.
What bathroom door is he waiting outside ?
He is waiting outside the bathroom door, which is shut.
Bob : Is that you, Jim ?
What does he say ?
He says, "Is that you, Jim ?"
Jim : Yes. .
What does he say ?
He says, "Yes."
Bob : Are you in the bath ?
What does he ask ?
He asks if Jim is in the bath.
Jim : No, I am taking off my things.
What is he taking off ?
He is taking off his things
My bath is not quite ready.
How not ready is it ?
It is not quite ready.
Bob : Please be quick because I am waiting.
How is he asking him to be ?
He is asking him to be quick.
Why is he asking him to be quick ?
Because he is waiting.
And do not take all the warm water.
What does he ask him not to do ?
He asks him not to take all the warm water.
Jim : I am only letting in some cold water.
What water is he letting in ?
He is letting in some cold water.
How is he letting in some cold water ?
He is only letting in some cold water.
The water is very warm this morning.
How warm is it ?
It is very warm.
When is it very warm ?
It is very warm this morning.
My bath is ready.
How is it ?
It is ready.
I am getting into it.
What is he getting into ?
He is getting into it.
Some time goes by.
What goes by ?
Some time goes by.
Bob is still waiting.
Who is waiting ?
Bob is waiting.
How is he waiting ?
He is still waiting.
The sound of a song comes to his ears.
What comes to his ears ?
The sound of a song comes to his ears.
Jim has a loud voice but it is not beautiful.
What voice does he have ?
He has a loud voice.
How is it not ?
It is not beautiful.
Bob gives the door a blow.
What does he give the door ?
He gives it a blow.
Jim : Are you still there ?
What does he ask ?
He asks if Bob is still there.
Bob : Yes, and I am getting very cold.
How cold is he getting ?
He is getting very cold.
Are you still having your bath?
What is he asking ?
He is asking if Jim is still having his bath.
Jim : I will be out in a minute.
How will he be ?
He will be out.
When will he be out ?
He will be out in a minute.
But go back to bed if you are cold.
What does he say ?
He says, "But go back to bed if you are cold."
Bob : getting angry :
How is he getting ?
He is getting angry.
I will not go back to bed at this time of the day
Where will he not go back ?
He will not go back to bed.
At what time will he not go back to bed.
He will not go back to bed at that time of the day.
I will be late for my work again if I do not get my bath quickly
How will he be ?
He will be late.
What will he be late for ?
He will be late for his work.
How will he be late ?
He will be late again.
What does he not get ?
He does not get his bath.
How does he not get his bath ?
He does not get his bath quickly.
In what condition will he be late for his work again ?
He will be late for his work again if he does not get his bath quickly.
Jim : But I am not making you late.
How is he not making him ?
He is not making him late.
You will get a bath before I do if you get up before I do.
What will Bob get ?
He will get a bath.
What will he do ?
He will get up
When will he get up ?
He will get up before Jim does.
In what condition will he get a bath before Jim does ?
He will get a bath if he gets up before Jim does.
If you are late, that is only because you get up late.
How is he ?
He is late.
How does he get up ?
He gets up late.
Why is he late ?
It is only because he gets up late.
In what condition is it only because he gets up late ?
If he is late it is only because he gets up late.
Bob : But the water is not warm early in the morning.
What is not warm ?
The water is not warm.
When is it not warm ?
It is not warm early in the morning.
That is why I do not get up early.
How does he not get up ?
He does not get up early.
What is it ?
It is why he does not get up early.
And this is not your time for a bath.
Whose time for a bath is it not ?
It is not Jim's time for a bath.
It is my time.
Whose time is it ?
It is Bob's time.
You are the one who is late.
Who is he ?
He is the one.
How is the one ?
The one is late.
What one is he ?
He is the one who is late.
This competition for the bath every morning makes me angry.
What makes him angry ?
That competition for the bath every morning makes him angry.
Jim : This argument which we have every morning is a great waste of time.
What do they have ?
They have that argument,
What morning do they have that argument ?
They have that argument every morning.
What is a great waste of time ?
That argument which they have every morning is a great waste of time.
Be quiet for a minute and let me have my bath. Go and get a new bit
of soap while you are waiting. This one is very small.
What does he say ?
He says, "Be quite for a minute and let me have my bath. Go and get a new bit of soap while you
are waiting. This one is very small."
Bob : If you keep me waiting when I get back there will be trouble.
What does Jim keep him doing ?
Jim keeps him waiting.
What does Bob do ?
He gets back.
When does Jim keep him waiting ?
Jim keeps him waiting when he gets back.
What will be there ?
There will be trouble.
In what condition will there be trouble ?
If Jim keeps Bob waiting when Bob gets back, there will be trouble.
Bob goes to his bedroom and gets some soap.
Where does he go ?
He goes to his bedroom.
What does he get ?
He gets some soap.
When he comes back his friend is still in the bathroom and loud sounds are coming from
the bath.
What does he do ?
He comes back.
Where is his friend ?
He is in the bathroom.
How is he still in the bathroom ?
He is still in the bathroom.
What are coming from the bath ?
Loud sounds are coming from the bath.
When are his friend still in the bath and making loud sounds ?
When he comes back his friend is still in the bath and making loud sounds.
Bob gives the door a kick.
What does he give the door ?
He gives the door a kick.
Jim : Are you back ! You seem angry with me. Do not do that again. You
may make a hole in the door.
What does he say ?
He says, " Are you back ! You seem angry with me. Do not do that again. You
may make a hole in the door."
Bob : angrily
How does he say ?
He says angrily.
Are you coming out? If you do not, I will come in. You take
almost an hour for your bath.
What does he say ?
He says, "Are you coming out? If you do not, I will come in. You take
almost an hour for your bath."
He gives the door a kick again.
What does he give the door ?
He gives the door a kick.
How does he give the door a kick ?
He gives the door a kick again.
Jim : I am letting the water out.
What is he letting out ?
He is letting the water out.
I am almost ready.
How ready is he ?
He is almost ready.
There is a sound of water going down the drain.
What is there ?
There is a sound of water.
What water is there a sound of ?
There is a sound of water going down the drain.
Another minute goes by.
What goes by ?
Another minute goes by.
Bob gives the door a pull.
What does Bob give the door ?
He gives the door a pull.
Jim suddenly gives a push from the other side and gets it open.
What does he give ?
He gives a push.
How does he give a push ?
He suddenly gives a push.
What side does he give a push from ?
He gives a push from the other side.
How does he get it ?
He gets it open.
Bob goes down on his back and Jim comes out.
What does Bob do ?
He goes down on his back.
Who comes out ?
Jim comes out.
He sees his friend and gives a laugh.
Who does he see ?
He sees his friend.
What does he give ?
He gives a laugh.
Jim : brightly
How does he say ?
He says brightly.
Good morning ! Your bath is ready and it is a good one. Be quick.
What does he say ?
He says, "Good morning ! Your bath is ready and it is a good one. Be quick."
He takes up a sponge and a bit of soap which are on the floor and gives them to Bob.
What does he take up ?
He takes up a sponge and a bit of soap.
Where are they ?
They are on the floor.
What sponge and soap does he take up ?
He takes up a sponge and a bit of soap which are on the floor.
Who does he give them to ?
He gives them to Bob.
Here are your sponge and your soap.
What does he say ?
He says, "Here are your sponge and your soap."
Jim goes to his room.
Where does he go ?
He goes to his room.
Bob gets up in pain and goes into the bathroom.
How does he get up ?
He gets up in pain.
What does he go into ?
He goes into the bathroom.
It is full of steam and there is water everywhere.
What is it full of ?
It is full of steam.
What is there ?
There is water.
Where is water?
Water is everywhere.
Bob gets the window open.
How does he get the window ?
He gets it open.
He goes to the bath and puts his hand in the water.
Where does he go ?
He goes to the bath.
What does he put ?
He puts his hand.
Where does he put his hand ?
He puts his hand in the water.
It is almost cold.
How cold is it ?
It is almost cold.
He takes his hand out quickly and some drops of water go on the floor.
What does he take out ?
He takes out his hand.
How does he take it out ?
He takes it out quickly.
What go on the floor ?
Some drops of water go on the floor.
Angrily, he lets out the water, takes his soap and sponge to the basin, and has a quick wash.
What does he take out ?
He takes out the water.
What does he take to the basin ?
He takes his soap and sponge to the basin.
What wash does he have ?
He has a quick wash.
How does he do it.
He does do it angrily.
Saburo Terada
Saitama Prefecture